Dieser Sprachkurs ist eine umfassende Darstellung der französischen Sprache und der einzige Sprachkurs, der durchgehend einem komparativen Ansatz folgt, das heißt, er erklärt die Besonderheiten des Französischen, und damit auch anderer romanischen Sprachen, unter Berücksichtigung der jeweiligen Muttersprache. Dies ist die Version für Deutsch Muttersprachler. Dies erleichtert es, Konstruktionen die stark vom Deutschen abweichen, subjonctif, Zeitensystem, Pronominaladverbien etc.. zu verstehen, weil sich z.B. die Logik oft durch didaktisch motivierte Hilfsübersetzungen verständlich machen läßt.
Dieser Sprachkurs beinhaltet eine sehr detaillierte und vollkommen vertonte Beschreibung des französischen Lautsystems, da dies eine Schwierigkeit darstellt, mit der sich alle Französischlerner, unabhängig von der Muttersprache, konfrontiert sehen. Der Kurs startet also, das ist für Anfänger entscheidend, mit einer Erklärung der einzelnen Laute.
Der Kurs ist sehr umfangreich und umfasst den gesamten Bereich von A1 bis C1 nach dem europäischen Referenzrahmen, richtet sich also an Anfänger wie auch an weit Fortgeschrittene, die bestimmte Bereiche, etwa das komplexe System der Relativpronomen, üben und vertiefen wollen. Es ist eine Lerngrammatik, die sich allerdings auch als Nachschlagewerk eignet.
Der Kurs beinhaltet einige Tausend Multimedia - Elemente, sowohl eingesprochene Sätze wie auch vollvertonte Kurzgeschichten namhafter französischer Autoren im Orginaltext mit Übersetzung.
