Romeo und Julia - William Shakespeare

Romeo und Julia

von William Shakespeare

  • Veröffentlichungsdatum: 2015-03-18
  • Genre: Theater
Score: 3.5
3.5
bei 6 Bewertungen
Kaufen bei amazon

Beschreibung

William Shakespeare: Romeo und Julia

Erste deutsche Übersetzungen von von Simon Grynaeus (1758), Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797.

Vollständige Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2013.

Textgrundlage ist die Ausgabe:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 4, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975.

Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Anselm Feuerbach, Romeo und Julia, 1864.

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Mehr von William Shakespeare

  • Romeo and Juliet

    William Shakespeare

    4

  • Complete Works of William Shakespeare

    William Shakespeare

    3.5

  • Hamlet

    William Shakespeare

    4

  • Romeo and Juliet

    William Shakespeare

    4

  • A Midsummer Night's Dream

    William Shakespeare

    4

  • Hamlet

    William Shakespeare

    3.5

  • The Complete Works of Shakespeare

    William Shakespeare

    4

  • Othello

    William Shakespeare

    4.5

  • The Merchant of Venice

    William Shakespeare

    4

  • Macbeth (German Edition)

    William Shakespeare

    3.5

  • Macbeth

    William Shakespeare

    4.5

  • The Tempest

    William Shakespeare

    4

  • Julius Caesar

    William Shakespeare

    4

  • The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

    William Shakespeare

    3

  • Romeo and Juliet

    William Shakespeare

    4.5

  • 100 Classic Book Collection (2025)

    Louisa May Alcott, Dante Alighieri, Isaac Asimov, Jane Austen, Honoré de Balzac, J.M. Barrie, L. Frank Baum, Charlotte Brontë, Emily Bronte, Agatha Christie, Frances Hodgson Burnett, Lewis Carroll, Willa Cather, Geoffrey Chaucer, Kate Chopin, Wilkie Collins, Joseph Conrad, James Fenimore Cooper, Daniel Defoe, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Fyodor Dostoevsky, Frederick Douglass, Arthur Conan Doyle, Theodore Dreiser, W.E.B. Du Bois, Alexandre Dumas, Charlotte Perkins Gilman, George Eliot, William Faulkner, Henry Fielding, Gustave Flaubert, E. M. Forster, Elizabeth Gaskell, Johann Wolfgang von Goethe, J.W. von Goethe, Nikolai Gogol, Kenneth Grahame, The Brothers Grimm, Thomas Hardy, Nathaniel Hawthorne, Ernest Hemingway, Hermann Hesse, Thomas Hobbes, Homer, Victor Hugo, Henrik Ibsen, Harriet Jacobs, James Joyce, Franz Kafka, Rudyard Kipling, D. H. Lawrence, Gaston Leroux, Jack London, George MacDonald, Niccolò Machiavelli, Sir Thomas Malory, W. Somerset Maugham, Herman Melville, A. A. Milne, L.M. Montgomery, Friedrich Wilhelm Nietzsche, Thomas Paine, Ayn Rand, Rafael Sabatini, Anna Sewell, Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes, William Shakespeare, George Bernard Shaw, Mary Shelley, Johanna Spyri, Stendhal, Robert Louis Stevenson, Bram Stoker, Harriet Beecher Stowe, Jonathan Swift, J. R. R. Tolkien, Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, Mark Twain, Jules Verne, Voltaire, Lew Wallace, H.G. Wells, H. G. Wells, Edith Wharton, Oscar Wilde, Virginia Woolf, Émile Zola & F. Scott Fitzgerald

  • King Lear

    William Shakespeare

    4

  • Macbeth

    William Shakespeare

    3.5

  • 50 Masterpieces you have to read before you die vol: 2

    Lewis Carroll, Mark Twain, Jules Verne, Oscar Wilde, Arthur Conan Doyle, Louisa May Alcott, Jane Austen, G. K. Chesterton, Wilkie Collins, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Alexandre Dumas, F. Scott Fitzgerald, E. M. Forster, Thomas Hardy, Hermann Hesse, James Joyce, Jack London, H.P. Lovecraft, Lucy Maud Montgomery, EDGAR ALLAN POE, Marcel Proust, William Shakespeare, Robert Louis Stevenson, H. G. Wells, Virginia Woolf, Rudyard Kipling, D. H. Lawrence, Thomas Mann, William Somerset Maugham, Herman Melville, George Sand, Mary Shelley, Walter Scott, Leo Tolstoy & Bram Stoker

    4.5

  • Romeo and Juliet

    William Shakespeare

    4

  • As You Like It

    William Shakespeare

    4.5

  • Sonnets

    William Shakespeare

    4

  • Romeo and Juliet: The Shakesperience

    William Shakespeare & William Proctor Williams

    4

  • Hamlet

    William Shakespeare

    4

  • Twelfth Night

    William Shakespeare

    4

  • Shakespeare's Sonnets

    William Shakespeare

    4

  • The Taming of the Shrew

    William Shakespeare

    4

  • Much Ado about Nothing

    William Shakespeare

    4

  • Othello

    William Shakespeare

    4.5

  • The Complete Harvard Classics - ALL 71 Volumes

    Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

    3.5

  • Macbeth (Finnish Edition)

    William Shakespeare

    4

  • Macbeth: The Shakesperience

    William Shakespeare

    4

  • Shakespeare's Poems

    William Shakespeare

    4.5

  • Hamlet

    William Shakespeare

    3.5

  • The Comedy of Errors

    William Shakespeare

    4.5

  • The Winter's Tale

    William Shakespeare

    4.5

  • Julius Caesar

    William Shakespeare

    3.5

  • Titus Andronicus

    William Shakespeare

    4

  • Hamlet: The Shakesperience

    William Shakespeare

    3.5

  • Antony & Cleopatra

    William Shakespeare

    4.5

  • Romeo y Julieta

    William Shakespeare

    4.5

  • Othello

    William Shakespeare

    3.5

  • 100 Greatest Books

    Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Bram Stoker, Charles Dickens, Charlotte Brontë, William Shakespeare, Aldous Huxley, Victor Hugo, Fyodor Dostoyevsky, Frances Hodgson Burnett, Mark Twain, L.M. Montgomery, A. A. Milne, Alexandre Dumas, Leo Tolstoy, Kurt Vonnegut, Nathaniel Hawthorne, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Anna Sewell, Miguel de Cervantes, Herman Melville, L. Frank Baum, Jack London, Dante Alighieri, Joseph Conrad, Jonathan Swift, Daniel Defoe, H.G. Wells, Franz Kafka, The Brothers Grimm, Lewis Carroll, Louisa May Alcott, John Steinbeck, Emily Bronte, Oscar Wilde, Hermann Hesse & Niccolò Machiavelli

    3

  • A Midsummer Night's Dream (Enhanced Edition)

    William Shakespeare & Arthur Rackham

    3.5

  • Measure for Measure

    William Shakespeare

    4.5

  • 100 Greatest Books Collection

    Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Charlotte Brontë, William Shakespeare, William Golding, Lewis Carroll, Louisa May Alcott, John Steinbeck, Emily Bronte, Mark Twain, Oscar Wilde, Victor Hugo, Fyodor Dostoyevsky, Frances Hodgson Burnett, Charles Dickens, L.M. Montgomery, A. A. Milne, Alexandre Dumas, Leo Tolstoy, Kurt Vonnegut, Nathaniel Hawthorne, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Anna Sewell, Hermann Hesse, Miguel de Cervantes, Herman Melville, Bram Stoker, Lyman Frank Baum, Jack London, Joseph Conrad, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Niccolò Machiavelli, H. G. Wells, Franz Kafka, The Brothers Grimm, Kenneth Grahame, Jules Verne, J.M. Barrie, Thomas Hardy, Gustave Flaubert, George Eliot, Virginia Woolf, Theodore Dreiser, Nikolai Gogol, Émile Zola, Wilkie Collins, W. Somerset Maugham, Rudyard Kipling, E. M. Forster, Edith Wharton, Henry Fielding, Robert Louis Stevenson, D. H. Lawrence, James Joyce, Homer, Voltaire, Johanna Spyri, Ivan Turgenev, Samuel Richardson, Honoré de Balzac & William Faulkner

  • Much Ado About Nothing

    William Shakespeare

    4.5

  • King Lear

    William Shakespeare

    4.5

  • Julius Caesar: The Shakesperience

    William Shakespeare

    4

  • Venus and Adonis

    William Shakespeare

    4