La chute du mur de Berlin et la disparition de la RDA ont transformé de fond en comble les données géopolitiques du temps présent et fait resurgir de vieilles peurs et angoisses. L’heure est venue, selon Michel Korinman, un germaniste français de premier plan, de dépasser le sempiternel et désormais trop étroit tête-à-tête franco-allemand et de penser l’Allemagne en Europe. Dans cet ouvrage résolument européen, seize spécialistes internationaux, universitaires, journalistes, chercheurs, ont tenté une approche nationale de la nouvelle puissance germanique, Ils ont retracé l’histoire des relations de leur pays avec l’Allemagne et dessiné les lignes de leur évolution future. L’Allemagne vue d’ailleurs est un livre essentiel à la compréhension de la France, de l’Allemagne et de l’Europe.