Kur’ân'ı Arapça aslından okuyup anlamak ve anladıklarımı Türkçe anlatmak üzere yaptığım bu çalışmada şeytânı'r-racîm'den; onun telkinlerinden, ayartmalarından ve vesveselerinden Allah'a sığınıyorum.
Olması gereken niteliklerle övemesek de, bilebildiğimiz ve akıl edebildiğimiz tüm övgüleri âlemlerin Rabbi, Rahmân ve Rahîm Allah için özgülüyor, özellikle de bu âciz, fakir ve hakir kula Kur’ân'ı Türkçe olarak okuyucuya sunma nimeti ve hizmetini bahşettiği için O'na sonsuz övgülerimi sunuyorum.
Yüce Rabbimizden, Peygamberi Muhammed As’ı, yakınlarını ve arkadaşlarını destekleyip kolladığı gibi, bizlerle birlikte Allah'ın dinine hizmet edenlerin tümünü de korumasını, kollamasını ve desteklemesini niyaz ediyorum.
Rabbimizin mesajlarını yalın olarak saptayıp insanlığın önüne koymaya gayret ettiğim bu çalışmada, Allah'ın rızası dışında hiçbir amaç gütmedim. Aczimiz ve idrakimizin sınırlı olması nedeniyle şüphesiz eksiklerimiz olmuştur. Ancak, Rabbim şâhittir ki bile bile hiçbir yanlış yapılmamıştır. Onun için, Yüce Rabbimizin beni affedeceğini umuyorum.
Burada sunulan meal, kadim Arap dili [lugatı, grameri, edebiyatı] ile birlikte Kur’ân'ın bütünlüğü dikkate alınarak, çok hassas bir şekilde yapılmış tahlillerin sonucudur. Sunduğumuz anlamların kanıtları, kaynakları, gerekçeleri Tebyînu'l-Kur’ân adlı çalışmamızda mevcuttur. Ayrıntılı bilgi edinmek, kontrol etmek ve denetlemek isteyen okurlarımız, 11 cilt (yeni baskıda 8 cilt) hâlinde yayınlanmış olan Tebyînu'l-Kur’ân'dan veya internet sitelerimizden bunları görebilirler.
İnternet Siteleri:
https://istekuran.net/
İslam dini, anlam olarak, “insanları sağlamlaştıran din’’ [dert, tasa, savaş, zayıflık, manevî hastalık, mutsuzluk ve benzeri şeylerden uzaklaştırıp sağlama, güvenceye alan ilkeler bütünü] demektir. Kur’an’da öğretilen İslam dini, gerçekte insanları; toplumları dertten, tasadan, korkudan, mutsuzluktan, kavgadan, savaştan ve benzeri olumsuz şeylerden uzaklaştırır. Kur’an’ın içindeki tüm ilkeler, tamamen insanlığın sağlığına, mutluluğuna, barış içinde yaşamasına yöneliktir.
Allah’ın Adem, Nuh, …. İbrahim,…. Musa, İsa ve Muhammed ile gönderdiği dinin adı, İslam’dır.
İslam dini’nin tek kaynağı, Kur’an’dır.
Yeryüzünde Müslüman bilinen kişiler, topluluklar, Kur’an’ın orijinal mesajlarını bırakıp bir takım kişilerin görüş ve anlayışlarını din edindiler. İşte bu nedenle de kendi içlerinde ve Müslüman olmayanlarla olan ilişkilerinde hoş görülemeyecek sorunlar ortaya çıktı ve hala da çıkmaya da devam ediyor.
Kur’an’ın anlattığı Müslümanlık ise görünenden; özellikle Müslüman olmayanların Müslüman olduğunu iddia edenler üzerinde gördüklerinden çok farklıdır.
İslam dinin kaynağı, olan Kur’an’ın Türkçe mealini okuyunca hem Kur’an’ı hem de İslam dinini yakından tanımış olacaksınız.