Saint Brandan apparaît souvent comme un personnage légendaire. Louis Kervran, au terme de longues recherches dans les textes antérieurs à l’an 1000, raconte ici les fantastiques et véridiques navigations, au VIe siècle, de ce moine irlandais à travers l’Atlantique. Vers 525, Brandan débarque en Islande ; plus étonnant : vers 545, parti de Bretagne, il atteint les Antilles - neuf cent cinquante ans avant Christophe Colomb ! C’est tout un monde que Louis Kervran, se fondant sur les sources les plus sûres, ressuscite ici. Un monde dont on ne savait presque rien, comme on ne savait presque rien de ces navigateurs et de ces navires qui, en ces temps obscurs, se lançaient sur les mers inconnues. Ici, l’histoire éclaire le merveilleux. Et l’on comprend pourquoi le récit des aventures de saint Brandan fut, à travers tout le Moyen Age, l’un des grands “best-sellers” du monde occidental.
