Ce célèbre roman du XIIIe siècle s'inspire de la Pharsale de Lucain. L'auteur, Jean de Thuin, développe particulièrement l'épisode de la rencontre entre César et Cléopatre sous forme d'anecdote romanesque, qui fait beaucoup songer aux amours d'Enée et Lavinie dans le Roman d'Eneas, ou d'Alexandre et de la reine Candace dans le Roman d'Alexandre. M. Collet donne ici la première édition vraiment critique de ce texte, dont seul tel manuscrit isolé avait été publié.
