Pour son anniversaire, Billy Stuart a reçu un vieux coffre et le carnet de bord d'un lointain ancêtre: le pirate M. R. Stuart. Avec la carte au trésor trouvée dans le cahier, les Zintrépides partent à la recherche du butin. Le défi sera de taille, surtout s'ils veulent garder Dévil, le chef des Zaventuriers, à l'écart de leur quête.
