A háborús veterán Niels Oxent egy hajóbalesetet követően halottnak könyvelik el. A valóságban azonban Svédország egyik szigetén fedezékbe ásta magát. Kínzó dilemma előtt áll.
A rejtőzködő, ámde óriási hatalommal rendelkező dán politikai-gazdasági hálózat, a Danehof meg akart szabadulni tőle, és ha most rájönnek, hogy nem jártak sikerrel, ismét megindul ellene a hajsza. Az erőszakos hatalom nem engedheti meg magának az effajta hibát. Ráadásul a dán rendőrség is megpróbálná ráhúzni a vizeslepedőt egy olyan gyilkosságért, amelyet nem követett el.
A helyzete kilátástalan, Oxen mégis úgy dönt, felveszi a kesztyűt és küzdeni fog. Ha nem tenné, hátralevő életében menekülnie kellene, s akkor minden reménye szertefoszlana, hogy valaha is viszontláthatja a fiát.
Felkutatja korábbi szövetségesét, a Rendőrségi Titkosszolgálat azóta elbocsátott nyomozónőjét, s Margrethe Franck révén további segítőkre is lel egykori főnökük, Axel Mossman személyében – akit szintén menesztettek a polgári titkosszolgálattól, illetve képbe kerül Mossman unokaöccse is.
A Danehof elleni küzdelem valamennyiük életét súlyosan megnyomorította. Olyanok, mint a jégbe fagyott lángok, s csak akkor kaphatják vissza saját életüket, ha leszámolnak a láthatatlan ellenséggel, a kegyetlen hatalom rejtőzködő birtokosaival.
Kérdés, hogy mikor szabadul ki végre ez a tisztító tűz.
