Gli esami di fine anno si avvicinano e gli allievi della Scuola di ballo sono sulle spine. Soprattutto Constance, la perfezionista del gruppo, che si allena senza sosta. Riuscirà a raggiungere il suo obiettivo e passare alla classe successiva?
