Ofrecemos este número de Portavoz de la Gracia—Cristo en la Cruz. Una vez más, hemos recurrido a un tomo del pasado, le hemos quitado el polvo, escogido los mejores artículos y agregado material nuevo. Junto con las abundantes notas de pie de página y definiciones teológicas, históricas y biográficas además del trabajo editorial completamente nuevo, este Portavoz nos ofrece exposiciones y artículos que nos presentan a Cristo en la detallada y cruda realidad de la cruz.
J. C. Ryle nos da una introducción al significado de la cruz. El autor alemán F. W. Krummacher comienza con los eventos inmediatamente anteriores a la crucifixión y enseguida hace una descripción conmovedora y profunda de los sufrimientos en cuerpo y alma de Cristo. Es ciertamente este un artículo digno de meditar. El horror de la crucifixión de Cristo revela lo nefasto de nuestro pecado: Cristo en la cruz es el pago por todos nuestros crímenes contra el cielo. S. Duytsch, autor del que no hemos podido encontrar información biográfica, nos da una exposición completa de la razón por la cual el apóstol Pablo se gloriaba en la sangrienta cruz de Cristo. Luego nos remontamos a los 1600s y a Thomas Adams, quien pinta un cuadro vívido y poderoso en una reseña de la pasión de Cristo. Es un cofre de tesoros para el alma que ansía comprender el sacrificio de su Salvador. Por último, Charles Spurgeon expone la doctrina de la sustitución para ofrecer al pueblo de Dios un festín de nutritivo alimento.
