Ray Brody non riesce a non provare ansia quando apre la porta a Nora Murray, la bionda insegnante del figlio. È già pronto a una discussione con scintille, invece si perde negli occhi dolcissimi di Nora, che gli ha appena fatto una proposta che non può rifiutare.