Geoffroi de Villehardouin occupe dans notre histoire littéraire une place à part, parce qu’il est le premier chroniqueur qui nous ait laissé un ouvrage rédigé en prose française.
Sans doute beaucoup d’écrivains s’étaient essayés avant lui dans le genre historique, et plus d’un l’avait abordé avec succès. Mais presque tous s’étaient servis de la langue latine. Et ils l’avaient fait, non pas seulement au temps où cette langue était exclusivement parlée dans notre pays, ou bien à l’époque où elle accomplissait l’évolution qui devait en faire la langue française, mais même au moment où notre idiome national était suffisamment formé pour exprimer la pensée avec toutes ses nuances.
Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
