La relation entre les deux comédiennes et amies Marie Colombier et Sarah Bernhardt ne fut pas un long fleure tranquille. Jalouses et concurrentes, elles durent souvent s'affronter. Après la parution du Voyage de Sarah Bernhardt en Amérique, Marie Colombier diffama Sarah Bernhardt dans "Les mémoires de Sarah Barnum", en 1883. Le livre fut interdit à la vente, et l'auteure condamnée.
La première tournée de Sarah Bernhardt aux États-Unis (1880 - 1881) fut un véritable événement : 256 représentations données dans 50 villes. Celle qui était considérée comme lune des plus grandes comédiennes de son époque y souleva des vagues d'enthousiasme mais aussi de violentes bourrasques de haine. Marie Colombier, elle aussi comédienne, accompagna Sarah Bernhardt dans sa première tournée américaine. Avec vivacité, sans aucuns détours et sur un ton sarcastique et critique, elle nous fait découvrir les coulisses de ce voyage. Un témoignage dur sur l'ambiguïté dune star, comme sur une société américaine encore sous l'emprise des ligues de vertu.
