Gut, wenn man Kommentare mag
3
Von broeffel
Positiv: Im Gegensatz zu einer früheren Version enthält diese nun eine sinnvolle Kapitelunterteilung. Das Buch wird strukturiert und gut dargestellt. Das Buch ist komplett in Englisch.
Negativ: Wer den Originaltext von Sun Tzu lesen möchte, ist hier nicht gut aufgehoben. Kurze Passagen des Originaltexts werden durch lange Kommentare unterbrochen, ein Lesefluss will sich bei mir nicht einstellen. Teilweise folgt auf einen Satz Sun Tzus eine halbe Seite Kommentar, der jedoch nur durch eckige Klammern abgesetzt wird. Eine etwas deutlicher trennende Typographie wäre hier wünschenswert gewesen.
Fazit: Wer den Text sowieso nicht am Stück lesen, sondern lieber Satz für Satz auseinandernehmen mag, ist hier richtig.
