Naja
2
Von Kastanienverkäufer
Schon der Auszug lässt vermuten, dass der Autor hier einfach gefrustet ist und irgendwie seine schlechte Laune ablassen will. Soll er halt in Amerika bleiben, wenn er mit unserer Art, der Sprache und Redewendungen nicht klarkommt! Oder er soll mal nach Asien reisen und kann sich dann in einem weiteren Buch auch noch über deren Sprache auslassen, die noch viel komplexer ist. Schon ulkig, die Amis...
Naja, ich kaufe dieses Buch auf keinen Fall! Hätte ein witziges, sympathisches Ding werden können, aber kippt leider komplett in die falsche Richtung.
Gut, dass sich hier kein Deutscher über ein anderes Land auslässt - dann wäre das Geschrei wieder groß gewesen.
Übrigens...ist es unser Problem, wenn ein Amerikaner niemals 'ü' oder 'ä' richtig auszusprechen lernt? Absolut nicht! Entweder man möchte eine Fremdsprache lernen, oder man lässt es bleiben. So einfach ist das!