Julia, toda en mi. Dir. Ivonne Belen. Puerto Rico, 2002. Dur. 100 min. La cineasta puertorriquena Ivonne Belen inicia su filme Julia, toda en mi con la lectura del poema que Julia de Burgos (1914-53) titulo justamente asi. El documental reconstruye el mundo de la maestra normalista que transgredio con su vida, poemas y proyeccion politica, las fronteras de genero, los paradigmas sociales, y el panorama de la poesia boricua. Una voz en off repite las palabras iniciales del poderoso poema, mientras la camara filma la corriente indomita del rio Grande de Loiza: "Yo quise ser como los hombres quisieron que yo fuera/un intento de vida, un juego al escondite con mi ser/pero yo estaba hecha de presentes y fui toda en mi,/como fue en mi la vida". Apartandose de la narrativa lineal, Belen usa imagenes metaforicas para estructurar una poema cinematografico, el modo mas justo de recrear a esta poeta maldita del siglo XX: "No queria hacer un documental mas, sino una interpretacion de sus textos poeticos a traves de la poesia visual" (entrevista telefonica, Miami, 28 de abril 2009).
