Při vyjížďce Elena s kamarádkou Melike objeví dva zanedbané a hlady polomrtvé koně. Dívky neváhají a během riskantní akce se jim podaří v poslední vteřině oba koně zachránit před převozem na jatka. Později zjistí, že majitel koní za záhadných okolností zemřel. Může za jeho smrtí stát zločin? Spolu s Faridem a Timem pátrají na vlastní pěst, a vydávají se tak vstříc velkému nebezpečí. V ohrožení se však octne i vztah mezi Elenou a Faridem.
