Het is juni 1942. Er zijn vijf jaar verstreken. Parijs is veranderd. Inspecteur Severins geliefde Vélodrome krijgt weldra een heel andere bestemming. Aimé Louzeau ziet er nog steeds uit als de jonge held, maar zijn ontmoeting met Eeva, het pantermeisje, heeft tegenstrijdige gevoelens bij hem losgemaakt: smeris of indianenopperhoofd? De lichtzinnigheid van de jaren 30 is geheel en al verdwenen. Na het lezen van deze dramatische gebeurtenissen zal de lezer geschokt achterblijven en dit album vol berusting en droefgeestigheid sluiten.
