»Liliana gråter« är en novell av Julio Cortázar, först publicerad 1974 i samlingen Oktaeder [Octaedro]. Den här versionen är hämtad ur Samlade noveller 2, i översättning av Knut Ahnlund. JULIO CORTÁZAR föddes i Bryssel 1914 och dog i Paris 1984. När han var fyra år återvände han och hans argentinska familj till hemlandet. 1951 lämnade han Argentina i protest mot Peróns styre, och bosatte sig i Frankrike. Julio Cortázar är en av 1900-talets största och mest älskade författare, och har haft en oöverskådlig betydelse för utvecklingen av den moderna latinamerikanska prosan.
