Usually interpreted as a diatribe against the Chernyshevsky generation, it is a work that is often referred to, but rarely read. Cioran's translation is not only readable, but is evocative of the wit and satire of the original; it is both accurate and fluid.
