Irgendwann in ferner Zukunft: Einst hat der Astronaut Perry Rhodan die Terraner zu den Sternen geführt. Als er jedoch aus einer langen Stasis erwacht, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Die Menschheit ist zersplittert, die Erde nur noch ein Mythos. Seine Freunde und Weggefährten sind verschollen, die bekannten Sternenreiche zerfallen oder verschwunden.
Was ist in den vergangenen Jahrhunderten geschehen? Was lauert im Zentrum der Milchstraße, und wer oder was verbirgt sich hinter dem Begriff Paragon? Gibt es die Erde noch und führt ein Weg dorthin?
Auf dem einstigen Kolonieplaneten Rumal will Rhodan nach Antworten suchen. Aber sein Raumschiff wird von Weltraumpiraten gekapert, und er sieht einem ungewissen Schicksal entgegen.
Als Fremder in einer fremden Welt ist Perry Rhodan IN DER ZEIT VERLOREN ...
