La un an de la evenimentele ce le-au schimbat viața pentru totdeauna, Harris și Katherine se întorc acasă, dar nimic nu mai este așa cum își aminteau. Puterea lor atârnă de un fir de ață, conducerea a fost preluată de urmași nenumiți, iar un nou cartel apare din umbră și amenință să le distrugă liniștea din nou. De data asta, însă, sunt mai puternici ca oricând, mai cruzi și însetați de sânge decât au fost vreodată. Cu o pereche de gheare și o panglică roz se va semna o nouă ierarhie.
